🔺️ Happy International #BookDay everyone! 📚 As you know, I love discovering beautiful bookshops or libraries when I travel but what about book markets like this one? Well, they are simply the best 😍 .
I was wandering around Lille a few years ago and I suddenly stumbled upon this pile of old books. What can I say, guys, I just lost it 😂
.
Btw, I kinda miss my short hair 😅
.
🔺️ ¡Feliz #DiaDelLibro a todos! 📚 Como sabéis, me encanta descubrir bibliotecas o tiendas de libros bonitas cuando viajo pero, ¿qué hay de los mercados de libros como este? Bueno, pues son sencillamente lo mejor 😍
.
Estaba paseando por Lille hace un par de años cuando me encontré con este montón de libros en la calle. Y qué puedo decir, se me fue un poquito la olla 😂
.
Y, por cierto, echo un poquito de menos mi pelo corto 😅
.
📍Lille, France.
🔺️ The Easter holidays are over, babes. Now it's time to go back to the real life. I spent these days at home, in Northern Spain, rediscovering the beauty of my region 💛
.
This charming town is Cudillero, one of the most famous villages of Asturias and frequently compared to the Italian Cinque Terre due to its little and colorful houses right at the port 🏠
.
🔺️ Las vacaciones de Semana Santa se han terminado, amigos. Ahora toca volver al mundo real. He pasado estos días en casa, en el norte de España, redescubriendo la belleza de mi región 💛
.
Este pueblo tan encantador es Cudillero, uno de los pueblos más conocidos de Asturias y frecuentemente comparado con Cinque Terre por sus pequeñas y coloridas casas del puerto 🏠
.
📍Cudillero, Asturias, Spain.
🔺️ I couldn't agree more with this sign... Bali, I love you! 💛
.
If you travel to this island and you want to look for this beautiful swing, just head to the Tegallalang Rice Terraces in Ubud. You will find it right at the entrance! 🌴
.
🔺️ No podría estar más de acuerdo con este cartel... Bali, ¡te quiero! 💛
.
Si viajáis a la isla y queréis buscar este bonito columpio, dirigíos a las terrazas de arroz de Tegallalang en Ubud. ¡Lo encontraréis en la entrada! 🌴
.
📍 Tegallalang Rice Terraces, Ubud, Bali, Indonesia.
🔺️ Hi girls, today I need to tell you something. If you ever feel down, I'm sure you'll hear one million voices saying "you can do it", well, that's not what I want to tell you. I just want to let you know, in case you didn't, that YOU ARE ALLOWED TO FEEL THAT WAY. You can feel anxious, angry, tired. You can totally be sick and take a day off. You can feel insecure, you can cry or scream. You can fail. And you will be the same strong amazing woman I'm sure you are 💪
.
Sometimes we feel that we have to do our best all the time because we have something to prove. Well, you know what? SCREW IT. You are a human. Don't let anyone make you think otherwise 🚫 Oh, and if you are reading this and you feel related, please, feel free to DM me. I'll be more than happy to share a nice conversation with you 💛
.
🔺️ Hola chicas, hoy necesito deciros algo. Si alguna vez os da el bajón, seguramente escuchareis mil veces eso de "tú puedes con todo", bueno, pues no es eso lo que quiero deciros. Lo que quiero que sepáis, por si no lo sabéis ya, es que TENÉIS DERECHO A SENTIROS ASÍ. Podéis sentir ansiedad, enfado, cansancio. Podéis absolutamente poneros enfermas y tomaros un día libre. Podéis sentiros inseguras, podéis llorar o gritar. Podéis fracasar. Y seguiréis siendo las mismas mujeres fuertes y maravillosas que seguramente sois 💪 .
A veces, sentimos que tenemos que dar el 200% todo el rato porque tenemos algo que demostrar. Pues, ¿sabéis qué? QUE LE DEN A TODO ESO. Ante todo, sois humanas. No dejéis que nadie os haga pensar lo contrario 🚫 ¡Ah! Y si estás leyendo esto y, de alguna manera, te ha llegado, siéntete libre de escribirme. Estaré más que encantada de hablar contigo 💛
.
📍 Riomaggiore, Cinque Terre, Italy.
🔺️ As I always say, you don't need to travel too far, you don't need to be rich and you don't need to have plenty of time to discover great places 🤟
.
This weekend we were in San Sebastian attending a work event, but we used the few spare hours we had to enjoy this beautiful city 💛
.
🔺️ Como os digo siempre, no necesitas viajar lejísimos, no necesitas ser millonario y no necesitas tener todo el tiempo libre del mundo para descubrir lugares maravillosos 🤟 .
Este fin de semana estuvimos en San Sebastián asistiendo a un evento de trabajo, pero utilizamos los ratitos que teníamos libres para disfrutar de esta estupenda ciudad 💛
.
📍San Sebastián, País Vasco, Spain.
