Weekend trips, are they enough? | ¿Es suficiente un viaje de fin de semana?

¡Baja para leer en español!

As some of you may know by now, I’m a big fan of weekend trips. A couple of days away can make wonders to your mood and help you disconnect from everything, however, it’s  easy to get frustrated during such a short trip.

Not having enough time to see everything, feeling overwhelmed, waking up way too early to make the most of the day… those are factors that can make us turn even more stressed than we were before leaving.

That’s why I recommend choosing between this two alternatives when looking for a weekend trip:

  1. Go for a small city. That way you’ll be able to see everything without any rush.
  2. Mentalize yourself. Think of this trip as a little scape, be aware that you’ll miss some things (don’t worry, you can always return!).

Once you have chosen the option that works for you, you just have to pick a destination and pack your bags. Enjoy!


Como algunos sabréis, soy una gran defensora de los viajes de fin de semana. Un par de días pueden ser suficiente para cambiarnos el humor y ayudarnos a desconectar de todo, sin embargo, es fácil volver frustrado de un viaje tan corto.

No tener tiempo para ver todo, agobiarse, los madrugones para aprovechar el día… son factores que pueden hacernos volver incluso más estresados de lo que estábamos.

Por eso, a la hora de buscar un viaje de fin de semana, recomiendo dos alternativas:

  1. Elige una ciudad pequeña. Así sabrás con seguridad que te dará tiempo a ver todo sin prisas.
  2. Mentalízate. Piensa en este viaje como una pequeña escapada y sé consciente de que te perderás cosas (no pasa nada, ¡siempre puedes volver!).

Una vez nos hayamos decidido por una de estas dos cosas, solo falta buscar destino y hacer la maleta. ¡A disfrutar!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s